《浪漫巴士站》
出品: 富士电视台/2000 . 7
编剧: 泉吉紘
导演: 光野道夫
演员: 内村光良、饭岛直子、柳叶敏郎、内山理名
坦白讲,一开始并不看好这出戏。觉得情节有点老套,但是男主角的职业吸引了我:一个公车司机的爱情故事。与其说我想看一个浪漫的爱情故事,不如说,我想了解公车司机的生活。
喜爱日剧的原因之一,就在于他们对各行各业的描写,都非常写实、深入。就像这个故事,虽然重点在男、女主角地位不平等的爱情上,但是他们的爱情却与工作息息相关,相互影响。在看了这么多日剧之后,我总觉得,日本人的工作观,差不多等于爱情观,等于生命观。
在男女主角(武藏、夏生)的「爱情(择偶)条件」悬殊这么大的情况下(夏生的学历、职位都比武藏高,穿上高跟鞋之后,又比武藏高7公分),最后两人能终成眷属的原因,就在于武藏能了解并支持夏生在工作上的热情。与其说这是个女高男低的爱情故事,不如说,这是一个女人在工作和爱情上的抉择。
男人把工作摆在第一位,理所当然;女人把工作摆在第一位,就陷入各种矛盾、抉择之中。男人的工作不会妨碍爱情、婚姻,女人的工作就一定要考虑爱情、婚姻,总是鱼与熊掌难以兼得,这是现代社会的普遍现象,是许多具有事业企图的女人心中永远的痛。这出戏抓住了这个议题,在老套的浪漫爱情故事中,加入了一些比较有意思的内涵。
一个学历、职位、家庭背景都比你好的男人,爱你,也了解你,但是嫁给他之后,你必须辞职专心当他的贤内助,还要应付看不起你身家背景的婆婆;另一位,一切条件都比不上第一位男人,甚至比你差,但是他有过人的热情和体贴,了解并百分之百支持你的工作和自由,你要选择谁?
《浪漫巴士站》就是这样的爱情故事。情节很老套(小叶说跟101次求婚很像),但好看在哪里?细节处理得细腻。男女主角的工作、生活周遭的一切,都跟恋爱手段(你要称公式也可以)结合得非常漂亮。比如每出爱情剧都会有的名句、箴言,这出戏怎么处理?武藏对夏生说:我想载著你的人生往前走。这句话其实也很老套,但是从一个公车司机嘴里说出来,真是恰如其份的浪漫。
得知夏生喜欢看烟火之后,武藏居然花了四十万及一个星期的时间,取得了放烟火的执照,在大雨过后无人的河堤上,专为夏生一人放烟火。任何一位铁石心肠的女人,见到这种场面,也不可能无动于衷。而此举,一、不落俗套,二、成功的刻画了武****特的性格。到邮轮上边吃豪华晚餐边看烟火也才一人一万(《好想好想谈恋爱》),四十万日币,可以吃很多晚餐,外加五星级住宿,甚至换成任何女人喜爱的衣服、鞋子、首饰等等,都可买到不错的礼物。但武藏却选择去考取执照,亲自放烟火给夏生看!多么的实际(亲手操作),又多么傻气的浪漫(完全不考虑现实的报酬率)!生日礼物也是,因为钱都花光了,买不起什么像样的礼物,武藏请卖豆沙包的舅舅亲手做了两个小豆沙包,上面写著「夏生」两个字,那份心意,真是千金也买不到。最后,当他们结婚时,切的也不是蛋糕,而是超大豆沙包!
另外一个细节也很精彩,是武藏送给夏生的第一个礼物──杯子。夏生到武藏的办事处,看到他们每个人都有自己的杯子,每个杯子都显示著自己的个性和生活,而夏生的办公室用的是免洗杯,用完即丢。这也是小次郎(大企业)对待员工的方式,员工不过是棋子、扑克牌;对武藏而言,却是伙伴。因为这样的一番谈话,武藏送给夏生一个陶杯(又是手工制品),似乎在期许著夏生能在大企业中拥有自己的个性。
编剧不断的强调武藏的手工业特质,似乎在提醒企业时代的职场强人们重拾手工业时代的人性。
最后一集,当武藏和小次郎在「煮酒论夏生」时,谈到夏生不认输的个性,小次郎说,这样的女人很难驯服;武藏却说,不需要驯服,让她自由发挥,因为夏生就是夏生。从莎士比亚的《驯悍记》至今,哪个男人不想驯服女人成为他的贤妻?现代女人害怕婚姻的原因之一,就是怕结婚之后丧失了自己。武藏能说出这样的话,堪称是二十世纪女强人最佳丈夫典范,在现实生活中,怕是万中难选一。
这出戏还喜欢用典。一个是宫本武藏的故事,据说(因为我没看过)宫本武藏和小次郎的最后决斗,武藏虽然迟到了,但得到最后的胜利。而这出戏的男主角就叫武藏,武藏的情敌就叫小次郎,最后结局当然就是如此啦,武藏虽然处处不如小次郎,最后夏生还差一点嫁给小次郎,但是武藏还是赢得了美人归;这应该是日本人的趣味吧,而且也用得太白了,缺乏余韵。
但是另一个「灰姑娘」的典故就用的不错。虽然夏生的条件处处比武藏高,但是武藏却认为夏生是他的cinderella,在求婚的戒指里也刻著:my cinderella。实际上,以地位的悬殊而言,夏生才是小次郎的灰姑娘。而灰姑娘的玻璃鞋,在此剧化身为女强人的高跟鞋,是男、女主角身高7公分的距离,是夏生的自尊,也是她事业心的象征。最后,灰姑娘夏生没有穿上王子送来的玻璃鞋,而是脱下了高跟鞋,决定让武藏载著她的人生前进。
这出戏完全抓住了二十世纪职场女强人心中的缺憾和渴望,也是老套爱情故事能再度令人感动之处。
